Yap.Town

别怪我

don't blame me

→ 别
phrase Rare #30,126
don't blame me Used to warn someone or disclaim responsibility. It can also soften an upcoming refusal or unpleasant action.
CH: 如果你不听我的建议，出了问题可别怪我。
EN: If you don't follow my advice, don't blame me if something goes wrong.

别怪我

Don't blame me.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

别怪我没警告你

Don't say I didn't warn you.

— 荒野大镖客 (1964)

你做了什么或者没做什么也别怪我

Whatever you did or didn’t do, don’t blame me.

— 坠落的审判 (2023)